Infecção cervical por papilomavírus humano em mulheres idosas / Cervical human papillomavirus infection in older women

Resumo Objetivo Investigar a presença de infecção cervical pelo papilomavírus humano (HPV, human papillomavirus) em mulheres idosas e fatores relacionados. Método Trata-se de um estudo transversal, retrospectivo e descritivo, com abordagem quantitativa. A amostra foi constituída por 106 mulheres com idade igual ou superior a 60 anos atendidas em serviços de saúde pública de uma cidade do Sul do Brasil, as quais realizaram coleta de material cervical para análise citológica e detecção molecular do DNA do HPV, bem como levantamento de dados clínicos e sociodemográficos por meio de um questionário padronizado e requisição do exame citopatológico. Resultados A idade das pacientes variou entre 60 e 82 anos, com média de 64,9 ± 5,1. O HPV foi detectado em 14 (13,2%) idosas avaliadas no estudo e 8 tipos virais foram identificados, a maioria (n=7; 87,5%) de alto risco oncogênico. Observou-se, por análise de qui-quadrado, que casos HPV positivos possuem associação com maior número de parceiros sexuais (p= 0,018). Na citologia, a maioria das mulheres (n=102; 96,2%) apresentou resultado negativo para lesão intraepitelial ou malignidade e duas (1,8%) apresentaram citologia alterada, mas destas, nenhuma apresentou infecção por HPV no teste molecular. Das 10 mulheres avaliadas em duas visitas, sete (70%) não apresentaram infecção pelo HPV em ambas as avaliações, duas (20%) eliminaram a infecção pelo HPV e uma (10%) apresentou conversão para positividade. Nenhuma delas apresentou infecção persistente. Conclusão Mulheres idosas estão suscetíveis à infecção por HPV e às lesões causadas por esse vírus, por isso devem manter o rastreamento citológico.

Abstract Objective To investigate the presence of cervical infection by human papillomavirus (HPV) and associated factors in older women Method A cross-sectional, retrospective descriptive study with a quantitative approach was conducted. The sample comprised 106 women aged 60 years or over, seen at public health services of a city in southern Brazil, who underwent cervical cell collection for cytological analysis and molecular detection of HPV DNA. Clinical and sociodemographic data were collected using a standardized questionnaire and from Pap test result Results Patient age was 60-82 years, with a mean of 64.9 ± 5.1 years. HPV was detected in 14 (13.2%) of the study participants and 8 viral types were identified, the majority (n=7; 87.5%) of high oncogenic risk. Chi-square analysis revealed that positive HPV cases were associated with a higher number of sexual partners (p= 0.018). On cytology, most of the women (n=102; 96.2%) had a negative result for intraepithelial lesion or malignancy, and two (1.8%) had abnormal cytology, but neither were positive for HPV infection on molecular testing. Of the 10 women evaluated at two visits, seven (70%) tested negative for HPV infection on both evaluations, two (20%) eliminated the HPV infection, and one (10%) showed conversion to positive infection status. None of the cases had persistent infection. Conclusion Older women are susceptible to HPV infection and to the lesions caused by the virus. This group should therefore continue regular cytological screening.

Perfil clínico e epidemiológico de homens que fazem sexo com homens vivendo com HIV/AIDS / Clinical and epidemiological profile of men who have sex with men with HIV/AIDS

Identificar o perfil clínico e epidemiológico de Homens que fazem Sexo com Homens (HSH) que vivem com HIV/Aids. Estudo transversal realizado com 67 HSH que vivem com HIV/Aids. A coleta de dados clínicos e sociodemográficos foi realizada a partir de prontuários clínicos de um serviço de saúde. A idade dos participantes variou de 18 a 64 anos, a maioria fazia uso regular da TARV, apresentou linfócitos T CD4+ inicial e atual <500 células/mm³, carga viral inicial <100.000 cópias/ ml e atual <50 cópias/ml. Foi observada uma diferença estatística entre pacientes que não faziam uso regular da TARV e os que faziam uso regular desta, pois os que faziam uso regular apresentaram menos infecções oportunistas (p=0,046). Pacientes que apresentaram T CD4+ inicial ≥500 células/mm3 tiveram menos comorbidades (p=0,007) e infecções oportunistas (p=0,003). Também, pacientes que apresentaram carga viral inicial<100.000 cópias/ml tiveram menos infecções oportunistas (p=0,021). As comorbidades (anemia, caquexia, diarreia, tabagismo e depressão), coinfecções (sífilis, HPV e hepatite B) e infecções oportunistas (candidose oral, dermatite persistente e tosse persistente) foram prevalentes em HSH com HIV. Também, foi observado que a TARV tem um efeito protetor importante em relação a proteção contra infecções oportunistas.

To identify the clinical and epidemiological profile of Men who have Sex with Men (MSM) living with HIV / AIDS. Cross-sectional study carried out with 67 MSM living with HIV / AIDS. The collection of clinical and sociodemographic data was performed from clinical records of a health service. The age of the participants varied from 18 to 64 years, most of them used ART regularly, had initial and current CD4 + T lymphocytes <500 cells / mm³, initial viral load <100,000 copies / ml and current <50 copies / ml. A statistical difference was observed between patients who did not use ART regularly and those who used it regularly, as those who used it regularly had fewer opportunistic infections (p = 0.046). Patients who had an initial CD4 + T ≥500 cells / mm3 had fewer comorbidities (p = 0.007) and opportunistic infections (p = 0.003). Also, patients who had an initial viral load <100,000 copies / ml had fewer opportunistic infections (p = 0.021). Comorbidities (anemia, cachexia, diarrhea, smoking and depression), co-infections (syphilis, HPV and hepatitis B) and opportunistic infections (oral candidiasis, persistent dermatitis and persistent cough) were prevalent in MSM with HIV. In addition, it was observed that ART has an important protective effect in relation to protection against opportunistic infections.

Determinação do número de mulheres com endometriose em consultórios médicos particulares no município de Cruz Alta-RS / Determination of the number of women with endometriosis in private medical offices in the county of Cruz Alta ­ RS / Determinando el número de mujeres con endometriosis en consultores médicos privados en Cruz Alta-RS

Objetivo: determinar o número de mulheres diagnosticadas com endometriose em consultórios médicos particulares do munícipio de Cruz Alta ­ RS. Método: transversal, prospectivo e descritivo, com cinco médicos ginecologistas que responderam à um questionário sobre as formas de diagnóstico e tratamento da endometriose. Resultados: os resultados demonstraram que a média de mulheres com endometriose foi de quatro pacientes por médico (total de 20 pacientes). A forma de diagnóstico mais utilizada foi a videolaparoscopia, relatada por 80% dos médicos, e as principais formas de tratamento foram por meio dos Análogos do Gonadotrofina (GnRH), como a Gosserrelina e os progestogénos como o Dienogest®. Conclusão: verifica-se que houve um número elevado de mulheres diagnosticadas com endometriose em consultórios particulares no município de Cruz Alta

Objective: to determine the number of patients diagnosed with endometrioses in private medical consultancies in the municipality of Cruz Alta ­ RS. Method: cross-sectional, prospective and descriptive, with five gynecologist doctors who will answer a question about the forms of diagnosis and treatment of endometriose. Results: the results showed that by means of women with endometrium, there were four patients per doctor (total of 20 patients). The most commonly used form of diagnosis was videolaparoscopy, reported by 80% of doctors, and the main forms of treatment were by two Gonadotrophin Analogs (GnRH), such as Gosserrelin and progestogens such as Dienogest®. Conclusion: it was verified that there was a high number of patients diagnosed with endometrioses in private clinics in municipal Cruz Alta

Objetivo: determinar el número de mulheres diagnosticadas con endometriose en consultas médicas particulares del municipio de Cruz Alta ­ RS. Método: transversal, prospectivo y descriptivo, con cinco médicos ginecologistas que responden a un cuestionario sobre formas de diagnóstico y tratamiento de la endometriosis. Resultados: los resultados demostraron que un medio de mulheres com endometriosis de cuarto pacientes por médico (total de 20 pacientes). Una forma de diagnóstico más precisa para una videolaparoscopia, relatada por 80% de dos médicos, y como formas principales de tratamiento de forma por medio de Análogos do Gonadotrofina (GnRH), como Gosserrelina y os progestogénos como o Dienogest®. Conclusión: verifique que tiene un número elevado de multas diagnosticadas con endometrio en consultas particulares no municipales de Cruz Alta

Transvaginal ultrasound in deep endometriosis: pictorial essay.

Endometriosis is characterized by the presence of endometrial tissue outside the uterus. When endometrial implants penetrate more than 5 mm into the peritoneum, the condition is referred to as deep pelvic endometriosis. Although laparoscopy is the gold standard test to establish a diagnosis of deep endometriosis, transvaginal ultrasound represents an alternative that can contribute to detection of the disease, because it is an accessible, low-cost, noninvasive examination that allows preoperative planning in cases requiring surgical treatment. However, in clinical practice, transvaginal ultrasound is still not widely used as the first-line examination in suspected cases of endometriosis. This essay describes the findings of deep endometriosis on transvaginal ultrasound, in order to disseminate knowledge of the utility of the technique for the diagnosis of this disease.

A endometriose é caracterizada pela presença de tecido endometrial fora do útero. Quando os implantes endometriais penetram mais de 5 mm no peritônio, são definidos como endometriose pélvica profunda. O exame padrão ouro para estabelecer seu diagnóstico é a laparoscopia, mas a ultrassonografia transvaginal pode contribuir na detecção da doença, por ser um exame acessível, de menor custo, não invasivo e por possibilitar o planejamento pré-operatório nos casos em que é necessário o tratamento cirúrgico. Entretanto, este método como primeiro exame a ser solicitado na suspeita de endometriose precisa ser mais considerado na prática clínica. Este ensaio descreve os achados da endometriose profunda na ultrassonografia transvaginal, com o intuito de difundir a importância da técnica para o diagnóstico dessa doença.

Transvaginal ultrasound in deep endometriosis: pictorial essay / Ultrassonografia transvaginal na endometriose profunda: ensaio iconográfico

Abstract Endometriosis is characterized by the presence of endometrial tissue outside the uterus. When endometrial implants penetrate more than 5 mm into the peritoneum, the condition is referred to as deep pelvic endometriosis. Although laparoscopy is the gold standard test to establish a diagnosis of deep endometriosis, transvaginal ultrasound represents an alternative that can contribute to detection of the disease, because it is an accessible, low-cost, noninvasive examination that allows preoperative planning in cases requiring surgical treatment. However, in clinical practice, transvaginal ultrasound is still not widely used as the first-line examination in suspected cases of endometriosis. This essay describes the findings of deep endometriosis on transvaginal ultrasound, in order to disseminate knowledge of the utility of the technique for the diagnosis of this disease.

Resumo A endometriose é caracterizada pela presença de tecido endometrial fora do útero. Quando os implantes endometriais penetram mais de 5 mm no peritônio, são definidos como endometriose pélvica profunda. O exame padrão ouro para estabelecer seu diagnóstico é a laparoscopia, mas a ultrassonografia transvaginal pode contribuir na detecção da doença, por ser um exame acessível, de menor custo, não invasivo e por possibilitar o planejamento pré-operatório nos casos em que é necessário o tratamento cirúrgico. Entretanto, este método como primeiro exame a ser solicitado na suspeita de endometriose precisa ser mais considerado na prática clínica. Este ensaio descreve os achados da endometriose profunda na ultrassonografia transvaginal, com o intuito de difundir a importância da técnica para o diagnóstico dessa doença.

Polymorphism Located in the Upstream Region of the RPS19 Gene (rs2305809) Is Associated With Cervical Cancer: A Case-control Study.

Cervical cancer (CC) is caused by persistent human papillomavirus (HPV) infection and affects women worldwide. The progression of an HPV persistent infection to CC is influenced by genetic factors. Three single nucleotide polymorphisms (SNPs) in TP53, NQO1 and RPS19 genes (rs1042522, rs1800566, rs2305809, respectively) were previously associated with CC in European and North American populations. The present case-control study aimed to investigate the association of the SNPs rs1042522, rs1800566, and rs2305809 with CC in an admixed population in southern Brazil. A total of 435 women (106 CC patients and 329 controls) were recruited for this study. All women were interviewed and underwent clinical sampling. SNPs rs1042522 and rs1800566 were evaluated by PCR-RFLP. SNP rs2305809 was determined by real-time PCR. The crude and adjusted ORs with 95% CI were estimated. The recessive genetic model (C/C + C/T) for rs2305809 was more frequent in the control group (79.9%) compared to the cases (69.8%), being associated with CC protection (adjustedOR = 0.49; 95% CI: 0.27-0.90). However, the other polymorphisms evaluated did not present significant differences between cases and controls. This study detected a protective association for the recessive genetic model in rs2305809. These results suggest a potential role of the RPS19 gene in CC.

Clinical features, socio-demographic profile and ultrasound findings in women with endometriosis symptoms / Características clínicas, perfil sociodemográfico e achados ecográficos em mulheres com sintomas de endometriose

AIMS: To describe clinical and socio-demographic features, as well as transvaginal ultrasound results, of women with endometriosis symptoms. METHODS: A prospective cross-sectional study included patients who had at least one of the following symptoms: dyspareunia, dysmenorrhea, chronic pelvic pain, infertility, and urinary or bowel cyclic symptoms. The sample comprised women treated in a private gynecology clinic located in a small city in southern Brazil, from March to November 2016. All the participants, after signed an informed consent, were subjected to clinical anamnesis, transvaginal ultrasound with bowel preparation, and examination for the CA-125 antigen serum level. Association between two qualitative variables was assessed through Pearson's Chi-Square or Fisher's exact tests. Mean values of quantitative variables were compared through the two-tailed Student's t-test for independent samples. Significance level was set as p<0.05. RESULTS: A total of 85 women, aged 18-49 years, participated in the study. Most were married (75.3%), with children (51.8%), showed no family history of endometriosis (89.4%), had no knowledge about endometriosis (77.6%) and completed high school (43.5%). Ultrasound findings suggested endometriosis in 25 (29.4%) women. Dysmenorrhea was the most prevalent symptom (88.2%), followed by dyspareunia (61.2%). In comparison to those without ultrasound signs, the patients whose ultrasound findings suggested endometriosis had an older age (37.16±6.83 years vs. 30.37±6.80 years, p<0.001) and a longer duration of symptoms (9.06±6.49 years vs. 5.27±4.79 years, p=0.004). In addition, they presented higher mean serum CA-125 antigen levels (50.07±54.05 U/mL vs. 17.71±14.09 U/mL, p=0.011). Endometriosiscompatible lesions were mainly found in the ovaries (60%) and in the rectosigmoid region (52%). The disease was confirmed in the nine cases that were subjected to videolaparoscopy. CONCLUSIONS: Transvaginal ultrasound confirmed endometriosis in about one third of symptomatic patients, who were older, had symptoms for a longer time, and had higher serum CA-125 antigen levels in comparison to those without endometriosis diagnosis based on transvaginal ultrasound. Ovaries and rectosigmoid region were the sites with the highest frequency of ultrasound signs of endometriosis.

OBJETIVOS: Descrever características clínicas e sociodemográficas, bem como resultados de ultrassonografia transvaginal, de mulheres com sintomas de endometriose. MÉTODOS: Um estudo transversal prospectivo incluiu pacientes que apresentaram pelo menos um dos seguintes sintomas: dispareunia, dismenorreia, dor pélvica crônica, infertilidade e sintomas urinários ou intestinais cíclicos. A amostra foi composta por mulheres atendidas em clínica privada de ginecologia, localizada em uma pequena cidade do sul do Brasil, de março a novembro de 2016. Todas as participantes, após assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido, foram submetidas a anamnese clínica, ultrassonografia transvaginal com preparo intestinal e análise do nível sérico do antígeno CA-125. A associação entre duas variáveis qualitativas foi avaliada pelos testes Qui-Quadrado de Pearson ou Exato de Fisher. Os valores médios das variáveis quantitativas foram comparados através do teste t de Student bicaudal para amostras independentes. O nível de significância foi estabelecido como p<0,05. RESULTADOS: Um total de 85 mulheres, com idade entre 18 e 49 anos, participou do estudo. A maioria era casada (75,3%), com filhos (51,8%), não apresentava história familiar de endometriose (89,4%), não tinha conhecimento sobre endometriose (77,6%) e tinha ensino médio completo (43,5%). Achados ultrassonográficos sugeriram endometriose em 25 (29,4%) mulheres. A dismenorreia foi o sintoma mais prevalente (88,2%), seguida pela dispareunia (61,2%). Em comparação com aquelas sem sinais ultrassonográficos, as pacientes cujos achados ultrassonográficos sugeriram endometriose tinham idade mais avançada (37,16±6,83 anos vs. 30,37±6,8 anos, p<0,001) e maior duração dos sintomas (9,06±6,49 anos vs. 5,27±4,79 anos, p=0,004). Além disso, apresentaram níveis séricos de antígeno CA-125 mais elevados (50,07±54,05 U/mL vs. 17,71±14,09 U/mL, p=0,011). Lesões compatíveis com endometriose foram encontradas principalmente nos ovários (60%) e na região retossigmoide (52%). A doença foi confirmada nos nove casos que foram submetidos a videolaparoscopia. CONCLUSÕES: A ultrassonografia transvaginal confirmou a endometriose em cerca de um terço das pacientes sintomáticas, que eram mais velhas, apresentavam sintomas por mais tempo e tinham níveis mais altos de antígeno CA-125 sérico, em comparação àquelas sem diagnóstico de endometriose com base na ultrassonografia transvaginal. Ovários e região retossigmoide foram os locais com maior frequência de sinais ultrassonográficos de endometriose.

Screening anal cancer in women living with HIV/AIDS / Rastreamento do câncer anal em mulheres vivendo com HIV/AIDS

ABSTRACT Aim: Addressing the main methodologies published in the scientific literature and used to screen anal cancer in women living with HIV/AIDS. Methodology: The current study is an integrative literature review applied to articles published between 2013 and 2017 in databases such as PUBMED, EBSCO and LILACS. Results: Eight studies were selected to compose the current review after the inclusion and exclusion criteria were applied. All the articles had evidence level IV. Anal cytology and the DNA-HPV test were the methodologies prevailing in the studies. The number of participants in the studies ranged from 35 to 863, and all the studies involved women living with HIV/AIDS. The aim of most of the herein reviewed studies was to assess the prevalence of anal cytologic changes or HPV infection in women living with HIV/AIDS (WLHA). Conclusion: Studies have pointed out that there is concern about high anal cancer and anal HPV infection rates. They also highlighted the importance of the screening procedure for anal cancer prevention through cytology associated, or not, with molecular HPV detection methods.

RESUMO Objetivo: Abordar as principais metodologias que podem ser utilizadas para o rastreamento do câncer anal em mulheres vivendo com HIV/AIDS, que têm sido publicadas atualmente na literatura científica. Metodologia: Trata-se de uma revisão integrativa de literatura, realizada através de pesquisa de artigos nas bases de dados PUBMED, EBSCO e LILACS, publicados entre os anos de 2013 a 2017. Resultados: A partir da aplicação dos critérios de inclusão e exclusão, foram selecionados oito estudos para compor essa revisão. Todos possuíam nível de evidência IV. As metodologias que predominaram nos estudos foram a citologia anal e o teste DNA-HPV. O número de participantes nos estudos variou de 35 até 863, e todos envolveram mulheres vivendo com HIV/AIDS. A maioria tinha o objetivo de avaliar a prevalência de alterações citológicas anais ou infecção pelo HPV em mulheres vivendo com HIV/AIDS. Conclusão: Os estudos apontaram que há uma preocupação com os altos índices de câncer anal e infecção anal por HPV. Também registram a importância do rastreamento para prevenção do câncer anal, através da citologia associada ou não a métodos moleculares de detecção do HPV.

Lesão anal por papilomavírus humano em mulher vivendo com HIV/aids / Anal lesion caused by human papillomavirus in a woman living with HIV/AIDS

OBJETIVOS: Descrever um caso de lesão anal causada por infecção pelo papilomavírus humano em uma mulher vivendo com HIV/aids. DESCRIÇÃO DO CASO: Mulher de 35 anos, diagnosticada há cinco anos com HIV, relatou prurido e sangramento anal, dor ao defecar e visualização de pequenas verrugas na região perianal. Atendida em um serviço de atenção especializada, foi submetida a exame clínico com inspeção visual, o qual revelou condiloma na região perianal. O exame histopatológico confirmou a presença de displasia de grau moderado a acentuado associado a alterações compatíveis com infecção pelo papilomavírus humano. A paciente foi encaminhada para exérese da lesão. No início dos sintomas, a paciente ainda não fazia uso da terapia antirretroviral e apresentava a maior carga viral do HIV de seu histórico laboratorial, com 2.951 cópias/ml. Também havia passado por estresse emocional e estava com infecções genitais recorrentes pelo vírus Herpes simplex. Esses fatores podem ter contribuído para o desenvolvimento do condiloma anal. CONCLUSÕES: A possibilidade de que a infecção pelo HIV possa alterar a história da infecção pelo HPV alerta para que nessas situações sejam adotadas estratégias rigorosas de rastreamento através do exame citológico, tanto do colo do útero como da região anal.

AIMS: To describe a case of anal lesion caused by human papillomavirus (HPV) infection in a woman living with HIV/AIDS. CASE DESCRIPTION: A 35-year-old woman, diagnosed with HIV five years ago, reported pruritus ani, anal bleeding, painful defecation, and presence of small warts in the perianal region. The patient was seen at a specialized care center and was subjected to clinical examination with visual inspection, which revealed perianal condyloma. Histopathological examination confirmed the presence of moderate to severe dysplasia associated with HPV-compatible changes. The anal lesion was excised. At the onset of the symptoms, the patient was not on antiretroviral therapy and her HIV viral load was at its highest (2,951 copies/mL) compared with her previous laboratory tests. She had gone through emotional stress and presented with recurrent genital herpes simplex virus infections. These factors may have predisposed her to the development of anal condyloma. CONCLUSIONS: Since HIV infection may alter the history of HPV infection, it is important that screening strategies include cytological analysis of both the cervix and the anal region.

Malnutrition risk and hospitalization in elderly assisted in Primary Care / Risco de desnutrição e internação hospitalar em idosos atendidos na Atenção Básica

Abstract The aim of this study was to investigate the association of malnutrition risk and single items of the Mini Nutritional Assessment (MNA®) with hospitalization in the last 12 months in the elderly assisted in primary care. A cross-sectional study was conducted with the evaluation of 1229 elderly persons assisted in Family Health Strategies in seven cities of South Brazil. Malnutrition risk was evaluated using the MNA®, and hospitalization was determined by one question of the Probability of Repeated Admission (PRA) instrument. Most of the elderly were women (61.7%), with a mean age of 71.7 ± 7.7 years. The malnutrition risk rate was 23.3% and hospitalization was 32.9%. The frequency of malnutrition and risk of malnutrition was two times greater among the elderly who were hospitalized (36.8 versus 18.6% - P < 0.001). There was a significant association between hospitalization and 11 (64.7%) of the 17 items on the MNA® evaluated (P < 0.05). Of these, seven items were independently associated with hospitalization by multivariate analysis. We observed an association of malnutrition risk and most of the single MNA® items as well, with hospitalization in the elderly assisted in primary care.

Resumo O objetivo deste estudo foi investigar a associação do risco de desnutrição e dos itens isolados da Mini Avaliação Nutricional (MNA®) com a ocorrência de internação hospitalar nos últimos 12 meses em idosos atendidos na atenção básica. Trata-se de um estudo transversal no qual foram avaliados 1229 idosos atendidos em Estratégias Saúde da Família de sete municípios da região Sul do Brasil. O risco de desnutrição foi avaliado através da MNA® e a ocorrência de hospitalização foi determinada por uma questão do instrumento Probability of Repeated Admission (PRA). Os idosos eram, em sua maioria, mulheres (61,7%), com média de idade de 71,7 ± 7,7 anos. A frequência de risco de desnutrição foi de 23,3% e de hospitalização foi de 32,9%. A frequência de desnutrição e de risco de desnutrição foi duas vezes maior entre os idosos que internaram (36,8% versus 18,6% - P < 0,001). Houve associação significativa entre hospitalização e 11 (64,7%) dos 17 itens da MNA® avaliados (P < 0,05). Destes, sete itens estavam independentemente associados com a ocorrência de hospitalização na análise multivariada. Observou-se associação do risco de desnutrição, bem como da maioria dos itens isolados da MNA®, com a ocorrência de internação hospitalar em idosos da atenção básica.

Cervical human papillomavirus infection and persistence: a clinic-based study in the countryside from South Brazil

Abstract Human papillomavirus (HPV) infection is common in sexually active women and viral persistence may cause intraepithelial lesions and eventually progress to cervical cancer (CC). The present study aimed to investigate epidemiological factors related to HPV infection and to evaluate viral persistence and CC precursor lesions frequencies in women from a city in the countryside of South Brazil. Three hundred women were recruited from a primary public health care clinic. The patients were interviewed and underwent sampling with cervical brushes for HPV-DNA detection/typing by a PCR-based assay and cytological analysis by Pap smear test. HPV was detected in 47 (15.7%) women. HPV infection was significantly associated with young age (<30 years) and low socio-economic status. Seventeen (5.7%) women presented cytological abnormalities, three of them with precursor CC intraepithelial lesions. A subgroup of 79 women had been previously analyzed and thirteen (16.4%) were persistently infected, two with precursor CC intraepithelial lesions and high-risk HPV types infection (both of them without cervical abnormalities in the first exam). In conclusion, HPV infection was associated with young age (<30 years) and low family income; viral persistence was low (16.4%) but related to CC precursor lesions; and HPV-DNA high risk types detection would help to screen CC in the population.

Cervical human papillomavirus infection and persistence: a clinic-based study in the countryside from South Brazil.

Human papillomavirus (HPV) infection is common in sexually active women and viral persistence may cause intraepithelial lesions and eventually progress to cervical cancer (CC). The present study aimed to investigate epidemiological factors related to HPV infection and to evaluate viral persistence and CC precursor lesions frequencies in women from a city in the countryside of South Brazil. Three hundred women were recruited from a primary public health care clinic. The patients were interviewed and underwent sampling with cervical brushes for HPV-DNA detection/typing by a PCR-based assay and cytological analysis by Pap smear test. HPV was detected in 47 (15.7%) women. HPV infection was significantly associated with young age (<30 years) and low socio-economic status. Seventeen (5.7%) women presented cytological abnormalities, three of them with precursor CC intraepithelial lesions. A subgroup of 79 women had been previously analyzed and thirteen (16.4%) were persistently infected, two with precursor CC intraepithelial lesions and high-risk HPV types infection (both of them without cervical abnormalities in the first exam). In conclusion, HPV infection was associated with young age (<30 years) and low family income; viral persistence was low (16.4%) but related to CC precursor lesions; and HPV-DNA high risk types detection would help to screen CC in the population.

Relação entre fatores de risco e lesão precursora do câncer do colo do útero em mulheres com e sem ectopia cervical / Relation between risk factors and cervical cancer precursor lesion in women with and without cervical ectopy

A ectopia cervical, uma condição fisiológica do organismo da mulher, pode favorecer infecções genitais, até mesmo pelo papilomavírus humano, que é o principal fator de risco envolvido na carcinogênese cervical. O objetivo deste estudo foi relacionar alguns fatores de risco para lesão precursora de câncer de colo de útero com resultados de exames citopatológicos de mulheres com e sem ectopia cervical. Foi realizado um estudoobservacional descritivo transversal com mulheres que realizaram exame de rotina em um consultório médico privado no município de São Borja, entre janeiro e junho de 2009. O estudo constou de exame clínico e exame citológico. Pelo exame citológico de Papanicolaou foi determinada a presença de lesões precursoras do câncer de colo deútero, e pela inspeção visual foi identificada a ectopia cervical. Das 57 mulheres, 29 apresentaram ectopia e 28 não apresentaram ectopia. Entre os resultados citológicos com células epiteliais atípicas, 10,7% (3/28) das mulheres sem ectopia e 17,1% (5/29)das mulheres com ectopia apresentaram células epiteliais atípicas. Quando foram relacionados os fatores de risco entre as mulheres com ectopia e sem ectopia, o uso de anticoncepção oral (p = 0,007) e o número de filhos (p = 0,021) estiveram associados com a ectopia cervical.

Human papillomavirus detection and typing using a nested-PCR-RFLP assay

BACKGROUND: It is clinically important to detect and type human papillomavirus (HPV) in a sensitive and specific manner. OBJECTIVES: Development of a nested-polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (nested-PCR-RFLP) assay to detect and type HPV based on the analysis of L1 gene. METHODS: Analysis of published DNA sequence of mucosal HPV types to select sequences of new primers. Design of an original nested-PCR assay using the new primers pair selected and classical MY09/11 primers. HPV detection and typing in cervical samples using the nested-PCR-RFLP assay. RESULTS: The nested-PCR-RFLP assay detected and typed HPV in cervical samples. Of the total of 128 clinical samples submitted to simple PCR and nested-PCR for detection of HPV, 37 (28.9 percent) were positive for the virus by both methods and 25 samples were positive only by nested-PCR (67.5 percent increase in detection rate compared with single PCR). All HPV positive samples were effectively typed by RFLP assay. CONCLUSION: The method of nested-PCR proved to be an effective diagnostic tool for HPV detection and typing.

Human papillomavirus detection and typing using a nested-PCR-RFLP assay.

BACKGROUND: It is clinically important to detect and type human papillomavirus (HPV) in a sensitive and specific manner. OBJECTIVES: Development of a nested-polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (nested-PCR-RFLP) assay to detect and type HPV based on the analysis of L1 gene. METHODS: Analysis of published DNA sequence of mucosal HPV types to select sequences of new primers. Design of an original nested-PCR assay using the new primers pair selected and classical MY09/11 primers. HPV detection and typing in cervical samples using the nested-PCR-RFLP assay. RESULTS: The nested-PCR-RFLP assay detected and typed HPV in cervical samples. Of the total of 128 clinical samples submitted to simple PCR and nested-PCR for detection of HPV, 37 (28.9%) were positive for the virus by both methods and 25 samples were positive only by nested-PCR (67.5% increase in detection rate compared with single PCR). All HPV positive samples were effectively typed by RFLP assay. CONCLUSION: The method of nested-PCR proved to be an effective diagnostic tool for HPV detection and typing.

Triagem dos perfis lipídico e glicídico emcaminhoneiros que trafegam no centro unificado de fronteira, entre Brasil e Argentina (AU) / Screen of the profiles of lipid and glucose in truck drivers that transite in the unified center of

Introducao: Atualmente no Brasil, as doencas cardiovasculares (DCVs) sao as patologias de maior morbimortalidade. Os principais fatores de risco sao ma alimentacao, sedentarismo, tabagismo, etilismo, obesidade, dislipidemias, Diabetes mellitus e estresse. O objetivo do estudo foi avaliar os perfis lipidico e glicidico e identificar fatores de risco associados as doencas cardiovascularesem caminhoneiros. Materiais e Metodos: A amostra foi composta por 45 caminhoneiros que passaram pelo Centro Unificado de Fronteira, entre Brasil e Argentina, nos dias 23 e 24 de abril e 21 de maio de 2007. Foi avaliado o indice de massa corporal, a circunferencia abdominal, a pressao arterial, habitos alimentares, tabagismo e historia familiar de DCVs. O perfil lipidico foi definido pelas determinacoes do colesterol total, HDL e LDL colesterol, triglicerideos; e o perfil glicidico, atraves da glicemia de jejum. Resultados: Foram encontrados 33 casos de dislipidemias, classificados em hipercolesterolemia (33%), hiperlipidemia mista (15%) e hipertrigliceridemia (30%). Os fatores de risco presentes foram: obesidade (42%), obesidade visceral (78%), hipertensao (47%) e tabagismo (20%).Conclusao: Mesmo se referindo a um grupo especifico, o trabalho foi importante, pois identificou fatores de risco presentes na categoria profissional de motoristas de caminhao e com isso sua maior predisposicao ao desenvolvimento de DCVs.

Introduction: Nowadays in Brazil, the cardiovascular diseases (CVDs) are the major morbidities pathologies. The maincause of these pathologies is improper lifestyle that results in risk factors as: bad feeding, sedentary lifestyle, smoking, alcoholism, obesity, dyslipidemia, Diabetes mellitus and stress. This study had as objective the lipid and glucose profiles evaluation, and the identification of risk factors related to the truck drivers CVDs development. Materials and Methods: The sample was composed by 45 truck drivers that went by the Unified Center of Border, among Brazil and Argentina, at the days April 23, April 24 and May 21, 2007. Thestudy evaluated the CMI (Corporal mass index), the abdominal circumference and the arterial pressure and investigated the physical activity practice, alimentary behavor, tobacco consumption, coronary artery disease family history and Diabetes mellitus. The lipid profile was defined by the biochemical determinations of the total cholesterol, the HDL fraction, the LDL fraction, triglyceride, and the glucose profile, through the fast glycemia. Results: The study demonstrated that 33 of dislipidemias cases classified at hypercholesterolemia(33%), mingle hiperlipidemia (15%) and hypertriglyceridemia (30%). The risk factors showed were obesity (42%), visceral obesity (78%), hypertension (47%) and smoke (20%). Conclusion: Although the data presented in this study refers to only one placeand a specific group, the work was important, because it evaluated the risk factors exhibition extension that the truck drivers' professional category is submitted, and with that its largest predisposition to the development of CVDs.

Prevalência de anemia em crianças de 1 a 5 anos moradoras do bairro Passo, Vila Arneldo Matter - São Borja/RS e sua relação com estado nutricional e enteroparasitoses / Prevalence of anemia in children from 1 to 5 years old inhabithantes of the Passo district, Arneldo Matter neighbourhood - São Borja/RS and its relationship with nutritional condition and enteroparasitosis

Introdução: A anemia ferropriva está relacionada com a deficiência de ferro no organismo devido à dieta pobre em ferro ou a presença de enteroparasitoses. O objetivo deste trabalho foi determinar a prevalência de anemia em crianças de 1 a 5 anos moradora do bairro Passo, vila Arneldo Matter-São Borja/RS e sua relação com estado nutricional e enteroparasitoses. Materiais e Métodos: A amostra constou de 42 crianças carentes de 1 a 5 anos. Para avaliação hematológica analisou-se o hematócrito, hemoglobina, eritócritos e leucócitos totais, volume corpuscular médio, concentração de hemoglobina corpuscular média e a hemoglobina corpuscular média e avaliação microscópica do esfregaço. No diagnóstico parasitológico utilizou-se o método de centrífugo-sedimentação modificado. O estado nutricional das crianças foi avaliado por um questionário. Resultados: Foram encontrados índices de 5% de anemia e 38% enteroparasitoses, sendo os mais encontrados Giárdia lamblia (19%), Ascaris lumbricoides e hymenolepis nana (14%), Entamoeba coli (11%), Trichuris trichiura e Enterobius vermicularis (3%). Além disso, 73,8% das crianças consumiam diariamente carne, leguminosas e alimentos com vitamina C. Conclusão: O estudo demonstrou baixa incidência de anemia pelo estado nutricional satisfatório, mas uma alta prevalência de enteroparasitoses, demonstrando a necessidade da continuidade de trabalhos científicos